13 Personagens queridos da nossa infância que têm nomes bem

Você provavelmente já deve ter percebido que os nomes de personagens de desenhos animados, histórias em quadrinhos e seriados mudam de país para país. Isso acontece porque, na maioria das vezes, a tradução literal não faz sentido em diferentes línguas. Já pensou se o Cebolinha, da Turma da Mônica, se chamasse Little Onion em inglês? Seria estranho, não? O cartunista Mauricio de Sousa também não gostou da ideia e precisou “rebatizar” o personagem para Jimmy Five nos Estados Unidos.

Os nomes verdadeiros de 29 personagens das animações

7 personagens bíblicos para as crianças conhecerem

Livro personalizado do Smilingüido: aprendendo a fazer o bem!

Em Companhia Edição Especial by Companhia de Jesus - Issuu

15 nomes para meninas inspirados em personagens clássicos da Disney

13 Personagens queridos da nossa infância que têm nomes bem

Jornal Dois Irmãos

Primeira Infancia em primeiro lugar by Avante - Educação e

La furia by Silvina Ocampo

A Lenda de Oz - Filme 2013 - AdoroCinema

O Melhor de Peanuts

Listen to CASTNEWS - Notícias para Podcasters podcast

Disney em 5 palavras: relembre expressões icônicas que só

Anais do II Congresso Internacional de Estudos Linguísticos e